Logo

Marketing MIXTylko w OOH magazine

AIMFAP: wspólny głos branży ma dziś większe znaczenie niż kiedykolwiek | Emilio Estellés-Zanón

AIMFAP od ponad 25 lat reprezentuje hiszpańską branżę artykułów promocyjnych. Dziś wspiera firmy w obliczu nowych regulacji, transformacji cyfrowej i wyzwań związanych ze zrównoważonym rozwojem. O przyszłości sektora, możliwościach ekspansji zagranicznej i współpracy międzynarodowej rozmawiamy z Emilio Estellés-Zanón z AIMFAP.
.

AIMFAP reprezentuje branżę artykułów promocyjnych od ponad 25 lat. Jak opisałby Pan rolę organizacji dzisiaj i jak zmieniła się ona w porównaniu z początkami jej działalności?

AIMFAP powstała ponad 25 lat temu jako platforma współpracy producentów, importerów i hurtowników artykułów promocyjnych. Jej pierwotnym celem była przede wszystkim obrona interesów branży – uporządkowanie rynku i ochrona kanału dystrybucji. Dziś jej rola ma znacznie bardziej techniczny charakter. Nasz sektor podlega coraz bardziej wymagającym regulacjom europejskim, a stowarzyszenie stało się narzędziem pomagającym członkom interpretować te przepisy i dostosowywać do nich swoją działalność. Przeszliśmy drogę od obrony interesów handlowych do dbania o to, by artykuły promocyjne były profesjonalnym, bezpiecznym i odpowiedzialnym medium reklamowym.

Jakie są obecnie największe wyzwania stojące przed firmami z branży artykułów promocyjnych w Hiszpanii i całej Europie?

Wskazałbym trzy główne obszary. Pierwszy to regulacje – bezpieczeństwo produktów, substancje chemiczne i opakowania wymagają dziś standardów technicznych i dokumentacyjnych, które jeszcze niedawno były trudne do wyobrażenia. Drugi to wyzwania operacyjne: mniejsze, pilniejsze i bardziej spersonalizowane zamówienia, a także przenoszenie procesów znakowania cyfrowego do firm dostawców. Trzeci obszar ma charakter strukturalny – na rynku pojawiają się duże fundusze inwestycyjne, które przyczyniają się do konsolidacji największych europejskich dostawców. Dla średnich, rodzinnych przedsiębiorstw, stanowiących fundament naszej branży, kluczem nie jest już skala działalności, lecz specjalizacja i elastyczność.

Regulacje i zgodność z przepisami odgrywają coraz większą rolę w działalności firm z naszej branży. W jaki sposób AIMFAP wspiera swoich członków w dostosowywaniu się do nowych europejskich regulacji i wymagań?

Naszą rolą jest przekładanie przepisów na praktyczne działania. Monitorujemy europejskie regulacje dotyczące naszego sektora, takie jak ogólne przepisy dotyczące bezpieczeństwa produktów, REACH czy nowe rozporządzenie w sprawie opakowań, a następnie przekazujemy członkom jasne i konkretne informacje: które przepisy ich dotyczą, od kiedy obowiązują i jaką dokumentację należy przygotować. Udostępniamy wytyczne i wspólne standardy postępowania, dzięki czemu nawet mała lub średnia firma, która nie dysponuje własnym działem technicznym, może spełniać wymagania na takim samym poziomie jak duże przedsiębiorstwo i zapewniać swoim klientom odpowiednie gwarancje.

Zrównoważony rozwój przestał być chwilowym trendem i stał się istotnym elementem strategii biznesowych. Jakie zmiany obserwują Państwo w tym obszarze wśród członków AIMFAP? Co branża powinna jeszcze poprawić?

Zmiany są realne. Nasi członkowie coraz częściej wykorzystują materiały pochodzące z recyklingu i posiadające odpowiednie certyfikaty, ograniczają ilość opakowań oraz wymagają od dostawców większej transparentności i identyfikowalności pochodzenia produktów. Wciąż jednak pozostaje wiele do zrobienia. Zbyt wiele produktów nadal określa się mianem „eko”, nie przedstawiając żadnych dowodów na potwierdzenie takich deklaracji. Z kolei klienci oczekują zrównoważonych rozwiązań, ale nie zawsze są gotowi zaakceptować ich wyższą cenę. Branża musi przejść od marketingowych deklaracji do weryfikowalnych danych i koncentrować się na produktach użytecznych oraz trwałych. Najbardziej zrównoważony produkt to bowiem taki, który jest używany przez wiele lat.

Technologia i sztuczna inteligencja szybko zmieniają sposób funkcjonowania firm – od projektowania i personalizacji produktów po sprzedaż i marketing. Które rozwiązania technologiczne będą miały, Pana zdaniem, największy wpływ na naszą branżę w najbliższych latach?

Zamiast wskazywać jedną technologię, zwróciłbym uwagę na połączenie trzech rozwiązań. Pierwszym jest druk cyfrowy, który sprawia, że krótkie serie i personalizacja pojedynczych produktów stają się opłacalne. Drugim – integracja danych między dostawcami a dystrybutorami, umożliwiająca bieżącą wymianę informacji o stanach magazynowych, cenach i zamówieniach. Trzecim jest sztuczna inteligencja, która już teraz automatyzuje przygotowywanie projektów graficznych, wycen i obsługę klienta. AI przynosi jednak efekty tylko wtedy, gdy opiera się na dobrze uporządkowanych danych. Przewagę zyskają więc firmy, które najpierw odpowiednio zdigitalizują swoje procesy, a nie te, które po prostu kupią najnowsze narzędzie.

Jak ważną rolę odgrywają dziś targi branżowe i bezpośrednie spotkania w sektorze artykułów promocyjnych? Czy oczekiwania wystawców i odwiedzających zmieniły się w ostatnich latach?

Targi nadal są niezbędne, być może nawet bardziej niż wcześniej. Katalogi można przeglądać przez cały rok w internecie, ale nowe produkty trzeba zobaczyć i dotknąć. Targi pozwalają porównać jakość, a także budować osobiste relacje i zaufanie, które w naszej branży wciąż odgrywają kluczową rolę w finalizowaniu transakcji. Zmieniły się natomiast oczekiwania uczestników. Wystawcy dokładnie analizują zwrot z każdej zainwestowanej kwoty, a odwiedzający mają coraz mniej czasu i przyjeżdżają na targi z konkretnymi celami.

AIMFAP aktywnie wspiera swoich członków w rozwoju międzynarodowym. Jakie możliwości dostrzega Pan przed hiszpańskimi firmami na innych rynkach europejskich?

Szansą nie jest konkurowanie ceną, lecz wykorzystanie atutów, w których hiszpańskie firmy są naprawdę dobre: produkcji na terenie Europy, własnych możliwości znakowania, krótkich terminów realizacji oraz gwarancji zgodności z obowiązującymi regulacjami. Europa Środkowo-Wschodnia, a w szczególności Polska, to bardzo profesjonalny rynek. Od ponad ośmiu lat AIMFAP ułatwia firmom ekspansję w tym kierunku dzięki dwustronnym porozumieniom z zagranicznymi organizatorami targów branżowych.

Angażują się Państwo również we współpracę międzynarodową pomiędzy organizacjami branżowymi. Jak ważne jest, aby krajowe stowarzyszenia współpracowały ze sobą i wspólnie reprezentowały interesy sektora na poziomie europejskim?

To absolutnie niezbędne. Przepisy kształtujące dziś warunki prowadzenia naszej działalności są uchwalane w Brukseli, a pojedyncze krajowe stowarzyszenie ma tam stosunkowo niewielką siłę oddziaływania. Przez wiele lat nasz sektor, składający się w większości z małych i średnich przedsiębiorstw, uczestniczył w tych debatach w sposób rozproszony. Dlatego AIMFAP jest częścią EAC (European Associations Cooperation), inicjatywy zrzeszającej krajowe stowarzyszenia wokół wspólnego celu – zwiększenia widoczności i znaczenia całego sektora. To stosunkowo młody projekt, ale właśnie w tym kierunku powinniśmy podążać. Żaden rynek nie jest w stanie samodzielnie rozwiązać problemów, z którymi wszyscy się mierzymy.

Co małe i średnie przedsiębiorstwa mogą dziś zyskać dzięki członkostwu w organizacji branżowej, skoro tak wiele informacji i możliwości nawiązywania kontaktów jest dostępnych online?

Informacji jest mnóstwo, ale brakuje właściwej interpretacji. W internecie można znaleźć treść rozporządzenia, ale niekoniecznie kogoś, kto wyjaśni, jak konkretnie dotyczy ono danej firmy i co należy zrobić, aby spełnić jego wymagania. Stowarzyszenie zapewnia małym i średnim przedsiębiorstwom to, czego nie są w stanie uzyskać samodzielnie: przefiltrowane informacje dostosowane do ich indywidualnej sytuacji, wspólnie negocjowane warunki – takie jak nasze porozumienia z zagranicznymi organizatorami targów – oraz możliwość reprezentowania ich interesów przed instytucjami dzięki współpracy na poziomie europejskim.

Patrząc na perspektywę najbliższych 3–5 lat, jakie trendy będą miały największy wpływ na branżę artykułów promocyjnych? Na jakie zmiany firmy powinny przygotowywać się już dziś?

Dostrzegam trzy główne trendy. Pierwszy to mniejszy wolumen, ale większa wartość – klienci będą kupować mniej produktów, za to lepszej jakości i o udokumentowanym pochodzeniu. Drugi to obowiązkowa identyfikowalność produktów. Każdy produkt będzie musiał posiadać dokumentację potwierdzającą, z czego został wykonany i skąd pochodzi. Firmy, które nie będą dysponowały takimi informacjami, mogą zostać wykluczone z rynku. Trzeci trend to konsolidacja – przedsiębiorstw będzie mniej, ale będą większe, a wiele rodzinnych firm z sektora MŚP stanie przed wyzwaniem sukcesji pokoleniowej. Moja rada? Już teraz warto skupić się na dwóch obszarach: danych o produktach i specjalizacji działalności.

Na koniec: co powiedziałby Pan firmom, które nie są jeszcze członkami AIMFAP? Dlaczego warto dołączyć do stowarzyszenia właśnie dziś?

Powiedziałbym, że nasza branża stała się zbyt złożona, by mierzyć się z jej wyzwaniami w pojedynkę. Członkostwo w AIMFAP oznacza, że nie trzeba samodzielnie i po omacku interpretować przepisów, pozwala wejść na zagraniczne rynki na warunkach, które zostały już wynegocjowane, a także daje możliwość zabierania głosu tam, gdzie decyduje się o przyszłości sektora – zarówno w Hiszpanii, jak i w Europie. Pozostawanie poza organizacją nie oznacza oszczędności na składce członkowskiej. Oznacza rezygnację z wpływu na zasady, według których będzie trzeba konkurować.

Rozmawiała Magdalena Wilczak

AIMFAP jest partnerem medialnym targów PROMO SHOW oraz Festiwal Marketingu.


English

For more than 25 years, AIMFAP has represented Spain’s promotional products industry. Today, it supports companies in navigating new regulations, digital transformation and the challenges of sustainability. We talk to Emilio Estellés-Zanón of AIMFAP about the future of the sector, opportunities for international expansion and the importance of cross-border cooperation.

AIMFAP has been representing the promotional products industry for more than 25 years. How would you describe the organisation’s role today, and how has it changed compared with its early years?

AIMFAP was founded more than 25 years ago as a meeting point for manufacturers, importers and wholesalers of promotional products, with a largely defensive purpose: bringing order to the market and protecting the distribution channel. Today its role is far more technical. Our sector is shaped by increasingly demanding European regulations, and the association has become the tool that helps its members interpret and comply with them. We have moved from defending commercial interests to ensuring that promotional products are a professional, safe and responsible advertising medium.

What do you consider to be the biggest challenges currently facing companies in the promotional products industry in Spain and across Europe?

I would highlight three challenges. Regulatory: product safety, chemical substances and packaging now demand a technical and documentary standard that was once unthinkable. Operational: smaller, more urgent and more personalised orders, with digital decoration brought in-house by the supplier. And structural: the arrival of large investment funds, which are consolidating Europe’s biggest suppliers. For the mid-sized, family-owned company, the backbone of our sector, the key is no longer size, but specialisation and agility.

Regulations and compliance are becoming increasingly important for companies operating in our industry. How is AIMFAP supporting its members in adapting to new European regulations and requirements?

Our role is to turn regulation into practice. We monitor the European rules that affect the sector, such as general product safety, REACH and the new packaging regulation, and translate them into clear information for our members: what applies to them, from when, and what documentation they need. We do this by sharing guidance and common criteria, so that an SME without its own technical department can comply just as a large company does and offer that assurance to its customers.

Sustainability has moved from being a trend to becoming an important part of business strategy. What changes do you see among AIMFAP members in this area, and what do you think the industry still needs to improve?

The change is real: our members have introduced recycled and certified materials, reduced packaging and are demanding greater traceability from their suppliers. But there is still a long way to go. Too many products are still labelled ‘eco’ without evidence to back it up, and customers ask for sustainability but do not always accept its price. The industry must move from the sales pitch to verifiable data and focus on useful, durable items: the most sustainable product is the one that is used for years.

Technology and artificial intelligence are rapidly changing the way companies work, from product development and personalisation to sales and marketing. Which technological developments do you believe will have the greatest impact on our industry in the coming years?

Rather than a single technology, I would highlight a combination of three. Digital printing, which makes short runs and unit-by-unit personalisation profitable. Data integration between supplier and distributor, with stock, prices and orders connected in real time. And artificial intelligence, which is already automating artwork preparation, quotations and customer service. But AI only delivers on well-organised data: the advantage will go to those who digitalise their processes properly first, not to those who buy the newest tool.

How important are trade fairs and face-to-face meetings for the promotional products industry today? Have the expectations of exhibitors and visitors changed in recent years?

They are still necessary, perhaps more than before. Catalogues are consulted online all year round, but new products need to be seen and touched, and a fair is where quality is compared and where the personal trust that still closes deals in our sector is strengthened. What has changed is how demanding everyone is: exhibitors measure the return on every euro, and visitors come with less time and specific goals.

AIMFAP has been very active in supporting its members’ international development. What opportunities do you see for Spanish companies in other European markets?

The opportunity lies not in competing on price, but in what Spanish companies do well: European manufacturing, in-house decoration, short lead times and guaranteed regulatory compliance. Central and Eastern Europe, led by Poland, is a highly professional market. For more than eight years AIMFAP has been making that step easier through bilateral agreements with foreign trade fairs.

You are also involved in international cooperation between industry associations. How important is it for national associations to work together and speak with a stronger, common voice at the European level?

It is essential. The rules that shape our business today are decided in Brussels, and there a single national association carries very little weight. For years our sector, made up mostly of SMEs, came to those debates divided. That is why AIMFAP is part of the EAC, European Associations Cooperation, which brings national associations together with a common aim: to give the sector visibility. It is a young project, but it is the right path: no market can solve on its own the challenges we all share.

What can smaller and medium-sized companies gain from being part of an industry association today, when so much information and networking is available online?

There is plenty of information; what is missing is judgement. Online you can find the text of a regulation, but not someone to tell you what applies to you and how to comply. An association gives an SME what it cannot obtain alone: information filtered and applied to its own case, conditions negotiated collectively, such as our agreements with foreign trade fairs, and a voice before the institutions through European cooperation.

Looking at the next 3–5 years, which trends do you believe will have the biggest impact on the promotional products industry? Are there any developments that companies should already be preparing for today?

I see three trends. Less volume and more value: customers will buy fewer items, but better ones, with a demonstrable origin. Mandatory traceability: every product will have to prove with data what it is made of and where it comes from, and those without that information in order will be left out of the market. And concentration: there will be fewer, larger companies, and many family-owned SMEs will face generational succession. My advice is to start preparing now on two fronts: product data and specialisation.

Finally, what would you say to companies that are not yet members of AIMFAP? Why is it worth being part of the association today?

I would tell them that the sector has become too complex to face alone. Being part of AIMFAP means not having to interpret regulation blindly, entering foreign markets on conditions that have already been negotiated, and having a voice where the future of the sector is decided, in Spain and in Europe. Staying outside does not save a membership fee; it means giving up any influence over the rules you will have to compete under.

Interview conducted by Magdalena Wilczak

AIMFAP is a media partner of the PROMO SHOW and Festiwal Marketingu trade fairs.